貪慾(탐욕)
蝸牛升壁 涎不干不止 (와우승벽 연불간부지)
貪人求利 身不死不休 (탐인구리 신불사불휴)
/西岩贅語(서암췌어)
달팽이가 벽을 타고 올라감은
체액이 마르기 전에는 그만두지 않는다.
탐욕스런 사람이 이익을 구함은
제 몸이 죽기 전에는 그치지 않는다.
달팽이는
체액이 마르지 않는 한 자꾸만 벽을 타고 기어오른다.
이익을 향한 인간의 탐욕도 이와 같아서,
결국 수분을 보충하지 못해 꼭대기에서 달팽이가 말라 죽듯이,
끝내 이익을 향한 욕망으로 제 몸을 태워 죽이고 만다.
/鄭珉의 한문학中에서
貪欲生憂 貪欲生畏 (탐욕생우 탐욕생외)
無所貪欲 何憂何畏 (무소탐욕 하우하외)
탐욕으로부터 근심이 생기고
탐욕에서 두려움이 생기네
탐욕 없는 곳에 근심이 없나니
또 어디에 두려움 있겠나
/法句經에서