胸中只擺脫一戀字

胸中只擺脫一戀字 便十分爽淨 十分自在
人生最苦處 只是此心 霑泥帶水 明是知得 不能割斷耳


가슴속에서 
연연해한다는 戀자를 떨쳐버리면
상쾌하고 말끔하게 자유로워진다.
인생에서 가장 힘든 것이 바로 집착하는 이 마음이다.
물을 길어 오면서 진흙을 잔뜩 묻혀 오듯 깨끗이 떨어내지 못하고 
집착하게 되는 것을 분명히 알면서도 명쾌하게 잘라 버릴 수가 없구나!
/취고당검소中에서