好醜心太明 則物不契
賢愚心太明 則人不親
須是內精明 而外渾厚 使好醜兩得其平
賢愚共受其益 纔是生成的德量
좋아하고 싫어하는 마음이 너무 분명하면
조화를 이루지 못하고
현명함과 어리석은 마음이 너무 분명하면
사람들과 가까이 하지 못하는 법이다.
속으로는 꼼꼼하고 총명하더라도
겉으로는 어리숙한 척 너그럽게
좋고 싫은 사람 모두에게 공평하게 하고
현명하고 우둔한 사람
모두 이익을 얻도록 해주어야
너그럽고 어진 도량이 생기는 것이다.
/취고당검소中에서